Pasos a seguir para hacer uso de la base de datos de la biblioteca:

Al tener el honor de presentarme ante Vosotros con el objeto de cumplir el deber constitucional de daros cuenta de los actos del Poder Ejecutivo efectuados durante el año de 1946, en los Ramos de Relaciones Exteriores y Justicia, cuyas Carteras me confió el ciudadano Presidente de la República, Señor General Don Salvador Castaneda Castro, por Acuerdo de 14 de octubre, me complazco en aprovechar la oportunidad para ofreceros un atento saludo junto con los votos que a la vez formulo por el mejor éxito de vuestras trascendentales labores.

Siendo el Ramo de Justicia uno de los más importantes de la Administración Pública, continuó recibiendo la mejor atención, lo cual facilitó el desarrollo satisfactorio de las distintas dependencias.

En su elevada misión de impartir justicia, el Poder Judicial ha recibido, de parte del Ejecutivo, todo el apoyo que fué indispensable para que las resoluciones dictadas por los Tribunales fueran eficazmente cumplidas.

Se cumplió, pues, como en años anteriores, con la norma de independencia entre los Poderes Ejecutivo y Judicial, que marca la Constitución Política de la República. A ello acaso se debió todo éxito de la labor judicial de que os doy cuenta.

Durante el año de 1946, y según el informe rendido al Ministerio del Ramo por la Secretaría de la Honorable Corte Suprema de Justicia, el movimientro judicial fue intenso,  resultado que entre sentencias definitivas, interlocutorias, autos de sustanciación y exhibiciones, se pronunciaron 119,860 resoluciones.